2012年11月2日，"亞洲時(shí)報(bào)在線"網(wǎng)站刊登丹尼洛-瓦拉戴爾斯（Danilo Valladares）撰寫的文章《中國(guó)投資中美洲進(jìn)入單行線》 （China's Central America investments a one-way street），該文介紹了中國(guó)與加勒比海地區(qū)7國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作項(xiàng)目。現(xiàn)將文章主要內(nèi)容編譯如下：

　　中美洲的投資項(xiàng)目，從衛(wèi)星發(fā)射到跨海管道，都來自雄心勃勃的中國(guó)。該地區(qū)7個(gè)國(guó)家中有6個(gè)與亞洲巨人保持親密的外交關(guān)系，但是中美洲國(guó)家無法改變與中國(guó)的貿(mào)易和工業(yè)逆差。

　　洪都拉斯非政府組織協(xié)會(huì)的耶穌-加薩（Jesus Garza）接受國(guó)際新聞社（IPS）采訪時(shí)指出："中國(guó)的戰(zhàn)略利益得到了擴(kuò)展，和世界強(qiáng)國(guó)一樣，希望推銷更多的產(chǎn)品而非購(gòu)買。"洪都拉斯東部，中國(guó)國(guó)有公司水利水電建設(shè)股份有限公司建造了Patuca3水電站，耗資3.5億美元，洪都拉斯總統(tǒng)波菲里奧-洛沃（Porfirio Lobo）9月分會(huì)見了中國(guó)發(fā)展銀行總裁，探討了就能源和通信繼續(xù)投資的相關(guān)事宜。

　　9月，中國(guó)與尼加拉瓜總統(tǒng)丹尼爾-奧特加（Daniel Ortega）簽訂了諒解協(xié)議，規(guī)定香港的香港-尼加拉瓜發(fā)展投資公司投資建造連接加勒比海和太平洋的運(yùn)河工程。尼加拉瓜報(bào)價(jià)300億美元，工期10年，香港-尼加拉瓜發(fā)展投資公司隸屬信威電信企業(yè)集團(tuán)，工程建成后貨運(yùn)能力將超過巴拿馬運(yùn)河。中國(guó)還在加勒比海Monkey Point建設(shè)深水港，升級(jí)科林托的港口設(shè)施。

　　尼加拉瓜還與中國(guó)長(zhǎng)城工業(yè)公司（CGWIC）簽訂了耗資3億美元購(gòu)買尼加1號(hào)第三代衛(wèi)星（Nicasat 1）的事宜，從2016年開始向尼加拉瓜以及該地區(qū)其它國(guó)家提供現(xiàn)代化電信、互聯(lián)網(wǎng)以及數(shù)字衛(wèi)星電視的服務(wù)。中國(guó)華為、蘇州國(guó)新集團(tuán)和中石油等公司還在薩爾瓦多、哥斯達(dá)黎加和危地馬拉投資，涉及太陽(yáng)能、石油、電信等領(lǐng)域。加薩認(rèn)為盡管這些投資能獲得經(jīng)濟(jì)效益，但必須注意是在什么背景下簽訂的協(xié)議，需要考慮勞動(dòng)權(quán)力和環(huán)境保護(hù)等負(fù)面影響。洪都拉斯非政府組織曾公開指責(zé)Patuca3工程破壞環(huán)境。

　　中美洲的產(chǎn)品在中國(guó)沒有競(jìng)爭(zhēng)力，地區(qū)內(nèi)4200萬人口與中國(guó)13億人口形成了鮮明對(duì)比，主要商品為農(nóng)產(chǎn)品。由于距離太遠(yuǎn)，中國(guó)從此購(gòu)買大豆或水果的成本過高，造成了對(duì)中國(guó)的出口額太小。中美洲經(jīng)濟(jì)一體化秘書處認(rèn)為，中美洲國(guó)家也沒有達(dá)成關(guān)稅聯(lián)盟，統(tǒng)一關(guān)稅、普通貿(mào)易和衛(wèi)生規(guī)則，從而提高對(duì)外貿(mào)易中的競(jìng)爭(zhēng)力。雖然中美洲對(duì)中國(guó)的出口也在增加，但是貿(mào)易逆差仍然十分嚴(yán)重。2004年，哥斯達(dá)黎加、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯和尼加拉瓜5國(guó)的對(duì)華出口額才1.96億美元，2012年1-5月已經(jīng)達(dá)到了2.2億美元，同期從中國(guó)的進(jìn)口額為14.4億美元。雖然中國(guó)不能拒絕與中美洲的貿(mào)易往來，但是中美洲對(duì)中國(guó)的重要程度遠(yuǎn)不及智利，這個(gè)世界最大銅生產(chǎn)國(guó)的最大買家就是中國(guó)。由于距離和運(yùn)輸成本的問題，中國(guó)很少?gòu)闹忻肋M(jìn)口，因此經(jīng)濟(jì)學(xué)家保羅-利昂（Paulo De Leon）認(rèn)為中美國(guó)家應(yīng)當(dāng)盯緊美國(guó)、墨西哥和哥倫比亞的市場(chǎng)。

　　但是中國(guó)可以帶來投資，解決危地馬拉無力發(fā)展能源經(jīng)濟(jì)的問題。中美洲國(guó)家大部分都與臺(tái)灣建立外交關(guān)系，但是哥斯達(dá)黎加在2007年與中國(guó)建交后，情況也沒有什么不同，對(duì)貿(mào)易往來并未產(chǎn)生太大影響。從文化和認(rèn)同度上講，中美洲應(yīng)當(dāng)更加親近美國(guó)，因此他們與中國(guó)有文化上的障礙。