受害人被120急救車送到醫院就診。

　　因不滿報道內容，安徽省安慶市一男子及親屬等十余人趕到《安慶晚報》報社，將記者李翔打傷。兩名毆打記者的嫌犯因涉嫌故意傷害罪，已被檢察院起訴至法院。

　　李翔指責，事發時警方趕到現場但不作為，任由自己繼續被打。《安慶晚報》熱線部主任楊宏偉也告訴澎湃新聞(www.thepaper.cn)，李翔被打時，公安來了，在辦公室坐著，但是沒有進會議室制止。

　　事發時的監控視頻也顯示，警方趕到后，向李翔被打的會議室內張望一下后轉身離開，其中一位民警還表情帶笑。

　　9月9日，李翔向安慶市中級法院遞交行政訴訟狀，起訴安慶市公安局不作為，“我還去過市政府上訪，他們說你一個記者怎么也來上訪？我感到非常悲哀。”

　　李翔告訴澎湃新聞，9月11日上午，安慶市中級法院立案庭電話通知他已確定立案。

　　李翔被打，源于他2013年2月17日在《安慶晚報》上刊發的《23歲雙胞胎姐妹疑“熱”死家中》一稿。

　　死者繼父吳某某看到報道后，當天就打電話以交材料為由，約李翔第二天上午見面。

　　據起訴書，吳某某及親友來到報社二樓會議室內，與李翔就報道是否失實進行協商，因言語不和雙方發生爭執，報社工作人員勸說期間，報道當事人的親戚即潘孟勝突然用手中的折疊雨傘砸中李翔的右側眼部，造成李翔臉部流血，之后吳某某之子吳斌與其他親友一起毆打李翔，其中吳斌用拳頭毆打了李翔的右側眼部。

　　經鑒定，李翔的右眼損傷程度為輕傷。

　　后吳斌、潘孟勝因涉嫌故意傷害罪，被安慶市菱北警方刑事立案調查，并于5月向檢察院移送審查起訴。檢察院于今年7月向法院移送起訴。

　　但李翔指責，自己被打時，警方趕到現場卻不作為，任由自己被打。

　　報社一樓大廳的監控視頻顯示，9點52分開始，有警察趕到，陸續來了共10人。

　　二樓會議室外的監控顯示，10點18分，有幾位民警站在發生沖突的會議室門口向里張望，隨即轉身離開，其中一位民警表情還帶笑。 李翔稱，此時自己仍然在被打，視頻也顯示，10點21分左右，家屬等拿著雨具先后走出會議室，準備離開。

　　對于警方事后對打人者的處理，李翔也感到不滿，“案發后近三個月，菱北派出所才開始傳喚兩名主犯，使他們有串供可能，且菱北派出所直到2014年1月13日才開始向案犯索要行兇工具，2014年5月4日，警方才開始調取通話記錄。”

　　針對李翔所述的安慶市民警及菱北派出所不作為等行為，菱北公安分局特巡警大隊大隊長（菱北派出所原所長）程征和當日出警的民警王程程均拒絕了澎湃新聞采訪。

?

相關鏈接：

河南重摔7個月女嬰警察涉故意傷害罪被刑拘
大學生刀砍室友涉嫌故意傷害罪被批捕
北師大珠海分校砍人學生涉嫌故意傷害罪被批捕

?