新華社開羅1月21日電新華通訊社與埃及新聞總署21日在開羅簽署新聞合作諒解備忘錄，決定進一步加強雙方在新聞傳媒領域的合作。

　　在中國國家主席習近平與埃及總統塞西的共同見證下，新華社社長蔡名照和埃及新聞總署署長薩拉赫·薩迪克·艾哈邁德簽署了諒解備忘錄。根據備忘錄，新華社與埃及新聞總署將在文字、圖片、音視頻報道以及翻譯、印刷、出版等領域開展多種形式的合作。

　　蔡名照表示，新聞合作是兩國關系的重要部分，對于增進兩國人民的相互了解起著重要作用。經過幾十年積累，兩家機構之間的關系不斷發展，備忘錄的簽署表明雙方合作又打開了新的領域。新華社將充分利用自身資源為增進中埃、中阿友誼服務。

　　艾哈邁德說，備忘錄的簽署將對雙方合作產生重要影響，埃及新聞總署期待與新華社共同落實備忘錄內容，進一步推動埃中兩國媒體間合作。

　　20日，蔡名照還在開羅分別會見了埃及《金字塔報》報業集團董事長艾哈邁德·賽義德·納賈爾和中東通訊社社長兼總編輯阿萊·海德爾，就進一步推進雙方務實合作達成了共識。