據日本《朝日新聞》8月23日報道，負責“科研捕鯨活動”的日本鯨類研究所及其船舶此前曾向美國華盛頓州聯邦地方法院起訴，要求“海洋守護者協會”(Sea Shepherd)等反捕鯨團體停止妨礙“科研捕鯨船”的活動。日本鯨類研究所23日宣布，雙方通過調停意見已達成一致。

　　根據日本鯨類研究所公布的雙方達成一致的內容，對科研捕鯨船與乘務員的攻擊行為，以及威脅航海安全的航行被永久禁止。海洋守護者協會不用為靠近科研捕鯨船500碼以內，以及妨礙行為賠償。以此結束了日本鯨類研究所2011年的上訴。

　　美國法院2013年曾以“海洋守護者協會等團體明顯的暴力行為，是具體化的海盜行為”為由，嚴令禁止攻擊科研捕鯨船。但是，此后妨礙行為仍在持續，美國法院2014年曾判處海洋守護者協會等團體蔑視法庭罪，海洋守護者協會支付了日本鯨類研究所等機構約3億日元的賠償金。

　　在南極海域的科研捕鯨活動，2014年被國際法庭判定為違法行為，以后已被中止。然而日本水產廳2015年12月制定了新計劃，再次開展了捕鯨活動。(實習編譯：應典審稿：馬麗)

?

?

?

相關鏈接：

?