??? 9月26日，在美國紐約州亨普斯特德的霍夫斯特拉大學，希拉里·克林頓（右）和唐納德·特朗普參加2016年美國總統候選人首場電視辯論。美國東部時間26日晚9時，2016年美國總統候選人首場電視辯論在位于紐約州亨普斯特德的霍夫斯特拉大學開鑼，民主黨的希拉里·克林頓和共和黨的唐納德·特朗普首次同臺正面交鋒。新華社記者秦朗攝

　　唐納德·特朗普與希拉里·克林頓首場總統競選辯論２６日落幕。美國民眾如何看待這兩人的表現？

　　【“惡心”】

　　在拉斯韋加斯一家養老院，辯論開始時有大約１５人圍觀，但是，這場預計將創收視率新高的辯論看似無法吸引這些老人，一些人看著看著睡著了。辯論結束前半小時，只剩大約一半人。

　　８９歲的雪莉·鮑爾是民主黨的支持者。但是，她這次不打算投票給希拉里，也不會投給共和黨的特朗普，決定投給自由黨候選人加里·約翰遜。“我不想把選票浪費在他們兩人身上，”鮑爾告訴美聯社記者。

　　持同樣想法的還有佛羅里達州圣彼得堡市的理查德·弗洛倫斯。這名３８歲的藝術家在酒吧邊喝邊看，印象是：惡心。為發泄不滿，他打算投票給綠黨候選人吉爾·斯坦。

　　【“意外”】

　　北卡羅來納州羅利市梅雷迪思學院學生布里安娜·哈蒙與７０多名同學和老師觀看了辯論。哈蒙是無黨派選民，她對希拉里在辯論中展現的進攻性風格感到意外。“我很驚訝，她竟然首先向唐納德·特朗普發動進攻，我原以為特朗普會先發難。”

　　賓夕法尼亞州立大學大四學生克里斯·貝克爾是特朗普的支持者，認為特朗普的表現勝過希拉里，尤其對特朗普要求希拉里公開“郵件門”中的電子郵件以換取他公開自己納稅記錄的一段印象深刻。“唐納德·特朗普給了希拉里·克林頓當頭一擊，她都無言以對了。”

　　大一新生格雷格·加瓦齊是希拉里的“粉絲”，但是他對特朗普的表現感到意外，因為“特朗普比我預想冷靜得多”。

　　【“演戲”】

　　在科羅拉多州森特尼爾市，一名民主黨和一名共和黨前州議員共同組織一場觀看會，邀請兩黨支持者都來參加，原因是這兩名議員覺得，本次選戰兩派缺乏對話交流。

　　２５人觀看了辯論，反響不好。“這場辯論更像是娛樂節目而不是討論與全體美國人有關的事情，”共和黨選民阿里·施密特說。他尚未決定把票投給誰。

　　希拉里的支持者哈迪賈·海恩斯說，無論希拉里還是特朗普，都讓她失望，因為兩人談到美國種族矛盾時都繞圈子，把話題轉到犯罪問題。她說：“犯罪只是這一疾病（種族問題）的外在癥狀。我們在談論治療癌癥，他們兩人開出的藥方卻是阿司匹林（止疼藥）。”

?

?

相關鏈接：

?