????新華社華盛頓１１月９日電（記者顏亮　陸佳飛　徐劍梅）２０１６年美國總統選舉９日落下帷幕，初步統計顯示，共和黨總統候選人唐納德·特朗普擊敗民主黨總統候選人希拉里·克林頓，當選美國第５８屆總統。

????美國總統選舉實行選舉人團制的間接選舉制度。截至９日凌晨的統計結果顯示，特朗普得票已超過勝選所需的２７０張選舉人票。

????盡管美國主流媒體和選前的各種民調明顯看好希拉里，但選民用選票表達了不同的聲音。特朗普除了贏得自己所有優勢州之外，還拿下對手優勢州之一威斯康星州。此外，特朗普在佛羅里達、北卡羅來納、俄亥俄、賓夕法尼亞等“搖擺州”的得票數也超過希拉里。

????希拉里９日凌晨給特朗普打電話承認敗選。特朗普勝選后向支持者表示感謝。他說：“我非常期待成為你們的總統，我保證不會讓你們失望?！彼€表示，將重建國家基礎設施，并呼吁兩黨團結。

????美國布魯金斯學會學者達雷爾·韋斯特告訴記者，“特朗普的獲勝讓專家們感到震驚”，經濟前景不佳的白人藍領和鄉村人口踴躍投票是特朗普獲勝的一大原因，他們普遍認為美國一直處在錯誤的方向。

????一位名叫范登的中年選民告訴記者：“此次選戰十分丑陋和負面，很慶幸這場選戰已經結束了?！鄙馊死粽f：“我投票給了特朗普。我相信，他會給這個國家帶來改變。”希拉里的支持者雅克蘭對記者說：“這是我最不愿意看到的結果，但這就是美國的現狀。人們對美國政客的不滿已達到如此高的程度?！?/p>

????此次選舉期間，希拉里和特朗普的競爭空前激烈。希拉里卷入“郵件門”、克林頓基金會等丑聞，特朗普則因其種族和性別歧視言論、巨額避稅丑聞和基金會善款運作問題飽受爭議。兩人以人身攻擊為主的選戰嚴重撕裂了美國社會，引起國際社會廣泛關注。此次選舉被美國媒體稱為近幾十年來“最丑陋、最分裂”的總統選舉。美國國務卿克里在選前承認，此次選舉過程讓美國在海外蒙羞。

????依據程序，新總統將在２０１７年１月２０日宣誓就職。特朗普上臺后的當務之急是團結國家和修復自身形象，同時還將面臨經濟增長乏力、貧富差距拉大、種族矛盾加劇、反恐安全堪憂等一系列國內和國際問題挑戰。

????８日，美國還舉行了３４名國會參議員、全部４３５名國會眾議員的改選。初步統計顯示，共和黨維持了對參眾兩院的控制權。

?

?

?

相關鏈接：

?