亞希爾?哈比卜?汗（巴基斯坦）

　　直面挑戰、解決問題，是一個國家實現可持續發展的關鍵。深刻認識到腐敗的毒瘤若不鏟除就無法推動經濟持續健康發展，中國在過去五年開展了一場全面的正風反腐運動。中國政府對待貪污受賄的官員，無論其職級高低、官銜大小，均展現出“零容忍”的態度。毋庸置疑，中國的反腐成就源于從嚴的政策、堅定的決心和深入的改革。

　　過去五年間，上千“老虎”和“蒼蠅”因侵吞公款、收受回扣、濫用職權等腐敗行為受到嚴懲。據統計，截至2016年年底，大約41.5萬名中共黨員受到處分。中國軍隊內部也開展了大規模的正風運動，不少軍中“大老虎”被拉下馬，這其中就包括郭伯雄和徐才厚這兩個“大老虎”，這在世界范圍內都是少有的。去年一年，中國軍隊紀檢監察機關給予紀律處分4885人。反腐斗爭對軍中腐敗分子形成強大的震懾力。

　　中國的反腐成果贏得了國際社會的肯定，甚至包括對中國廉潔程度持懷疑態度的批評者。關注腐敗問題的國際非政府組織“透明國際”2016年公布的“全球清廉指數”報告顯示，中國的排名比上一年又上升了4位。

　　不斷完善的法律制度，是中國反腐取得成效的另一個決定性因素。2015年通過的中國刑法修正案（九）加大了對腐敗犯罪的懲處力度，如進一步完善了貪污受賄犯罪的定罪量刑標準，由以前規定的單純的數額標準，修改完善為數額加情節的標準。中國還在審議《反不正當競爭法（修訂草案）》，從草案內容來看，對商業賄賂行為的處罰力度將有所加大。另外，中國還在研究制定醫療衛生行業接受捐贈的監管條例。

　　五年來，嚴懲腐敗、清掃死角，中共中央紀律檢查委員會在其中發揮了重要的作用，重拳出擊、聲勢浩大的反腐行動對每一個試圖挑戰道德和法律底線的“蛀蟲”形成了強大的震懾力。反腐行動也增強了中國民眾對中國共產黨的信任，讓他們看到打擊腐敗不是做表面文章，而是真的讓中國的政治環境變得日漸清朗。

　　中國開展的海外追逃追贓行動也為中國在國際上贏得了贊譽。根據中紀委公布的數據，2014年到2016年，中國從70多個國家和地區追回外逃人員2442人，追回贓款854億元人民幣。

　　海外追捕行動的成功離不開國際合作，在這方面，中美執法合作聯合聯絡小組（JLG）反腐敗工作組的成立是一個很好的例子。除了中美反腐敗合作機制，中國正不斷加強《聯合國反腐敗公約》框架下雙邊、多邊合作。根據中國外交部最新公布的數據，中國與將近60個國家締結了79個司法協助條約，并且與46個國家簽署了引渡條約。

　　（作者：亞希爾?哈比卜?汗，巴基斯坦高級記者，為《新聞報》、《每日新聞》、《今日巴基斯坦》等多家報刊供稿。編譯：楊歡）

?

相關鏈接：

?