關塔那摩監獄。（資料圖片）

美軍提供的蓋拉尼照片。

一名關塔那摩囚徒手拉著鐵絲網。（資料圖片）

　　?？诰W11月19日消息　美國紐約市一家聯邦法院17日裁定，恐怖嫌疑人艾哈邁德·哈勒凡·蓋拉尼所面臨謀殺、蓄意謀殺等280多項指控中，僅共謀毀壞美國政府建筑及財物一項罪名成立。蓋拉尼曾被關押在美軍古巴關塔那摩監獄。美國方面在那里關押了不少恐怖嫌疑人，其中一些人從未受審。蓋拉尼是這處監獄首名受到美國非軍事法庭審理的嫌疑人。

　　背景資料

　　美國總統奧巴馬此前努力說服國會和安全部門，在審理關塔那摩嫌疑人這件事上，非軍事法庭審判或許是一個更好的選擇。而這次對蓋拉尼的審判，被視為一次“實驗”。除蓋拉尼外，還有4名嫌疑人將要接受非軍事法庭的審判。（宗禾）

　　被控參與炸美領館

　　據新華社電 被告蓋拉尼現年36歲，來自坦桑尼亞。美國檢方指控他參與制造1998年美國駐坦桑尼亞和肯尼亞使館爆炸案。

　　在那兩起案件中，224人死亡，包括12名美國人；數以千計人員受傷。

　　蓋拉尼2004年在巴基斯坦被捕，2006年被美國中央情報局送往關塔那摩監獄，2009年6月9日轉至紐約接受審理。

　　位于紐約市曼哈頓區的聯邦法院17日裁定，在謀殺、蓄意謀殺、使用大規模殺傷性武器等280多項指控中，僅共謀毀壞美國政府建筑及財產罪名成立。法官宣讀裁決后，蓋拉尼與辯護律師擁抱。

　　法庭定于明年1月25日宣布量刑。美國司法部說，蓋拉尼面臨至少20年監禁乃至終身監禁。

　　逼供供詞未起作用

　　據新華社電審理程序歷時4個星期。檢方指認蓋拉尼在坦桑尼亞使館爆炸案中承擔“后勤供給”任務。但蓋拉尼的律師彼得·E·基哈諾認為，蓋拉尼當時并不知曉自己協助恐怖分子發起襲擊。

　　審理過程中，聯邦法院法官劉易斯·A·卡普蘭禁止檢方使用一名重要的目擊證人，理由是美國中央情報局涉嫌對蓋拉尼刑訊逼供后獲悉這名證人。

　　按照檢方的說法，這名證人名為侯賽因·阿貝貝，是“一名重要證人”，可以證明蓋拉尼從他那里購買TNT炸藥用于制造坦桑尼亞使館爆炸案。

　　庭審過程中，檢方沒有使用刑訊蓋拉尼所獲供詞。檢方告訴法官，這些供詞足以證明蓋拉尼在使館爆炸案中的角色。但辯護律師認為，蓋拉尼在受虐情況下作出供述，不能用作證據。

　　受害者家屬表“失望”

　　據新華社電 法庭宣布裁決后，受害者家屬作出強烈回應。

　　阿卜杜勒－拉赫曼·阿卜杜拉在坦桑尼亞使館爆炸案中遇害。他的妻子蘇珊·F·希爾施認為，如果在蓋拉尼2004年被捕后旋即展開審理，證據可能會更充分。

　　休·巴特利在肯尼亞使館爆炸案后失去兩名親人，分別是丈夫朱利安·L·巴特利·Sr和兒子朱利安·L·巴特利·Jr。她對這項裁決感到“失望”，“我認為檢方掌握了證據”。美國司法部在一份簡短聲明里說：“我們尊重陪審團的決定?！?/p>

　　這是美國首次以非軍事法庭審理曾在關塔那摩監獄關押的嫌疑人。美國《紐約時報》評論，非軍事法庭是否適合審理恐怖分子，可能會引發熱議。